Twee maand lang was je m'n eerste zonnestraal van de dag
M'n eerste teug frisse lucht van de vroege morgen
M'n laatste plas ver na zonsondergang
Je was m'n compagnon bij alles wat ik deed
We hadden dezelfde interesses, zij het op onze eigen manier
Ik hou van hout, jij van snippers
Ik hou van kippen, jij van pluimen
Ik hou van honing, jij ook
Ik hou van bier, jij ook, blijkbaar
Ik zag je evolueren van pup naar puber
Van wollige wasbeer naar gespierde andere beer
Je blik bleef echter onveranderd
Je warme ogen vergeet ik nooit
Nu ben je 't geluk van een ander
De as van iemand anders' aarde
De zachtheid van iemand anders' schoot
Jou kennende zal je daar wellicht geen probleem van maken
Jou kennende kom je best wel op je pootjes terecht
En toch ga ik je verdomd missen, beste vriend
Niet eenvoudig, toch,
een hond zo lang op pension hebben
't Ga je goed,
en maak het hen niet al te gemakkelijk
